サービス
株式会社サン・スクウェアでは、企業におけるシステム・業務に関するコンサルティングサービスを提供いたします。
- ERPパッケージ（SAP R/3）の導入計画策定から、高品質なシステム構築～導入に至るまでの総合的なサービスを提供しています。
-
「会計（財務／管理）」と「ロジスティクス」の2つの領域に対して経営管理の視点から包括的にアプローチすることでERP導入効果を最大限に引き出します。
- 新規事業、新規サービス立ち上げ時における業務プロセスの設計を支援します。
-
新たな事業およびサービスの導入期にはバックエンド業務の混乱が想定されます。発生する様々な課題に臨機応変に対応しながら業務オペレーション安定までを支援します。
（和文英訳・英文和訳）
-
システム導入・保守に関連する各種文書の翻訳
（企画書・提案書・見積書・報告書・設計書・仕様書・各種マニュアル等）
- J-SOX対応に関連する各種文書の翻訳
（3点セット・海外拠点向けプレゼン資料・各種マニュアル等）
- その他
臨機応変に対応いたしますのでご相談ください。
-
企業におけるシステム導入・保守プロジェクト、内部統制対応プロジェクトにおいて、和文・英文での文書作成経験豊富なコンサルティング経験者が翻訳を担当します。
-
文書の役割・文章の意味を理解し、単なる直訳ではなく、適切な用語で文書の翻訳を行います。